1 – Well Gott selwer huet eis befohlen, en heileg ze maachen. Well hien huet gesot:
"Erënner dech un den Sabbatdag, fir en heileg ze halen.
Sechs Deeg sollt dir schaffen a all Är Aarbecht maachen. Awer de siwenten Dag ass de Sabbat vum Här, ärem Gott; dir däerft keng Aarbecht maachen, weder dir, nach ären Jong, nach äert Meedchen, nach ären Knecht, nach äert Déngschtmeedchen, nach äert Vieh, nach ären Främling, deen bannent ären Pforten ass.
Well de Här huet an sechs Deeg de Himmel an d'Äerd, d'Mier an alles, wat doranner ass, gemaach, an huet um siwenten Dag gerouegt; dowéinst huet de Här de Sabbatdag gesegent a geheiligt." Exodus 20:8-11.
2 – Well et e Zeechen tëscht Gott an sengem Vollek ass."Heelt meng Sabbate helleg, a si wäerten e Zeechen tëscht mir an iech sinn, sou datt dir wësst, datt ech de Här, ären Gott, sinn." Hesekiel 20:20.
3 – Well et e Gedenken un d'Schafung ass.
"An um siwenten Dag huet Gott säi Wierk, dat hien gemaach hat, fäerdeggestallt, an hien huet um siwenten Dag vun all sengem Wierk, dat hien gemaach hat, geroucht." 1. Mose 2:2.4 – Well Gott sech dorop ausgerouht huet.
"An am siwenten Dag huet Gott säi Wierk, dat hien gemaach hat, fäerdeggestallt, an hien huet sech am siwenten Dag vun all sengem Wierk, dat hien gemaach hat, ausgerouht. An Gott huet de siwenten Dag gesegnet a geheiligt: well hien sech doranner vun all sengem Wierk ausgerouht huet, dat Gott geschaf a gemaach huet." Genesis 2:2 an 3.5 – Well Gott de Sabbat gesegnet an helleg gemaach huet.
"An Gott huet den siwenten Dag gesegnet an helleg gemaach: well hien an him gerouegt huet vun all senger Aarbecht, déi Gott geschaf an gemaach huet." Genesis 2:3.6 – Well et Deel vun der Gerechtegkeet vu Gott ass.
"Deng Geboter sinn Gerechtegkeet." Psalm 119:172, leschte Deel.
7 – Well et en integralen Deel vum Gesetz vu Gott ass.
"Erënner dech un den Sabbatdag, fir en helleg ze halen. Sechs Deeg solls du schaffen a all deng Aarbecht maachen. Awer den siwenten Dag ass de Sabbat vum Här, dengem Gott; du däerfs keng Aarbecht maachen, nach däi Jong, nach däi Meedchen, nach däi Knecht, nach deng Magd, nach däi Vieh, nach däi Främling, deen an dengen Pforten ass.
Well de Här huet an sechs Deeg de Himmel an d'Äerd, d'Mier an alles, wat an hinnen ass, gemaach, an huet um siwenten Dag geroucht; dowéinst huet de Här de Sabbatdag gesegent a geheiligt. Exodus 20:8-11.
8 – Well deen, deen en hält, ass gesegent.
"Geseent ass de Mann, deen dat mécht, an de Jong vum Mënsch, deen sech dorun hält; deen sech hüt, de Sabbat net ze entweihen, an seng Hand dovun ofhält, eppes Béisst ze maachen. Jesaja 56:2.
9 – Well et e hellege Dag vum Här ass.
"Wann dir äert Fouss vum Sabbat zréckzitt, dovun, op mengem hellege Dag Är Wëllen ze maachen, an de Sabbat eng Freed nennt, de hellege Dag vum Här, éierwürdeg, an en éiert, net Är eege Weeër ze goen, nach Är eege Wëllen ze fannen, nach Är eege Wierder ze schwätzen, dann wäert dir Iech um Här Freed hunn, an ech loossen iech op de Héichten vun der Äerd reiden, an ech ernéieren iech mat dem Ierfschaftsdeel vun ärem Papp Jakob; well de Mond vum Här huet et gered." Jesaja 58:13 a 14.
10 – Well d'Gesetz vu Gott éiweg ass.
"Är Gerechtegkeet ass eng éiweg Gerechtegkeet, an äert Gesetz ass Wourecht. Psalm 119:142.
11 – Well jiddereen, dee d'Gerechtegkeet vu Gott übt, gerecht ass, genee wéi hien gerecht ass.
"Kléi Kanner, loosst iech vun nikem täuschen. Deen, dee Gerechtegkeet übt, ass gerecht, genee wéi hien gerecht ass." 1. Johannes 3:7.
12 – Well wéinst der Übertretung vum Sabbat huet Gott de Mord un engem Mann befohlen, deen erwëscht gouf, wéi hien op deem Dag Holz sammelt.
"Wéi d'Kanner Israels an der Wüst waren, hunn si e Mann fonnt, deen um Sabbat Holz sammelt. An déi, déi hien Holz sammelen gesinn haten, hunn hien bei Moses an Aaron an bei d'ganz Versammlung bruecht. An si hunn hien an d'Gewahrsam geholl, well nach net erkläert war, wat mat him sollt geschéien.
An de Här sot zu Moses: 'De Mann soll sécher gestuerwe ginn: d'ganz Versammlung soll hien ausserhalb vum Lager mat Steng beschëdden.' An d'ganz Versammlung huet hien ausserhalb vum Lager bruecht, an huet hien mat Steng beschëdden, an hien ass gestuerwen, wéi de Här dem Moses befohlen hat." Numeri 15,32–36.
13 – Well duerch si hu mir d'Liewen.
"Awer d'Haus Israel huet sech an der Wüst géint mech opgeleet, an huet net an menge Geboter gelaf, an huet meng Geriichter verworf, déi een, wann een se hält, duerch se liewt; an si hunn meng Sabbate staark entweih; an ech hu gesot, ech géif mäi Grimm iwwer si ausschëdden an der Wüst, fir se ze vernichten." Hesekiel 20:13.
14 – Well hien d'Wourecht vu Gott ass.
"Däi Gesetz ass Wourecht." Psalm 119:142, leschte Deel.
15 – Wéinst der Sabbat-Iwwertretung huet Gott säi Grimm iwwer d'Leit vun Israel ausgeschott.
"Awer d'Kanner hunn sech och géint mech opgeleet a sinn net an menge Statuten gaangen, nach hunn si meng Urteeler gehalen, fir se ze maachen, déi e Mënsch maache soll, fir an hinnen ze liewen; si hunn meng Sabbate profanéiert; dofir hunn ech gesot, ech géif meng Wut iwwer si ausgi, fir mäi Grimm an der Wüst iwwer si ze vervollstännegen." "Well si meng Geriichter net ausgefouert hunn, meng Ordonnancen ofgewisen an meng Sabbate entweih hunn, an hiert Ae war op d'Gëtzen vun hiren Vätere geriicht." Hesekiel 20:21 a 24.
16 – Well an der Instruktioun, déi Gott ginn huet, steet:
"Bréngt och keng Laascht aus ären Haiser eraus um Sabbatdag, a maacht och keng Aarbecht; mee hellegt de Sabbatdag, wéi ech ären Virfaren befohlen hunn." Vers 22.
17 – Well Nehemia d'Leit drun erënnert huet, datt Gott wéinst hirer Übertretung vum Sabbat rosen op hir Virfaren war.
"An deenen Deeg hunn ech a Juda gesinn, wéi e puer um Sabbat Traubentrëtter trëtten, Bündelen eranbréngen an se op Eselen lueden, souwéi Wäin, Drauwen, Feigen an all Zort Laaschten, déi si um Sabbatdag an Jerusalem bruecht hunn. Also hunn ech géint si protestéiert um Dag, wou si Liewensmëttel verkaaft hunn. Et goufen och Tyrer zu Jerusalem, déi Fësch an all Zort Wueren bruecht hunn, déi si um Sabbat un d'Leit vu Juda an zu Jerusalem verkaaft hunn. Ech hu mech géint d'Adel vu Juda gestallt a gesot: 'Wat fir e Béisst maacht dir, de Sabbat ze profanéieren? Hunn net och Är Virstë datselwecht gemaach, an huet net eise Gott all dëst Leed iwwer eis an iwwer dës Stad bruecht? An dir maacht d'Zorn vun hirer Wut géint Israel nach méi grouss, andeems dir de Sabbat entweihnt. Also, wéi d'Schied virun de Pforten vu Jerusalem sech virum Sabbat verlängert hunn, hunn ech befohlen, d'Pforten zouzemaachen an net opzemaachen bis nom Sabbat. Ech hunn e puer vun menge Dénger bei de Pforten opgestallt, sou datt keng Laascht um Sabbat agefouert gëtt.
Nehemia 13,15-19.
18 – Well de Schreiwer vum Bréif un d'Hebräer vun him schwätzt a eis dréckt, an déi Rou anzegoen, fir datt mir net an dat selwecht Beispill vun Ongehorsam falen.
Loosst eis also d'Angscht hunn, datt, obwuel eis eng Verspriechung viru sech steet, an säi Rou anzegoen, ee vun iech schéngt dovun zeréckzeebleiben. Well eis d'Evangeli verkënnegt gouf, genee wéi hinnen; mä d'Wuert, dat verkënnegt gouf, huet hinnen net gehollef, well et net mam Glawen verbonnen war bei deenen, déi et héieren hunn. Well mir, déi gegleeft hunn, an déi Rou erakommen, genee wéi Hien gesot huet: 'Wéi ech an mengem Zorn geschworen hunn, si wäerten net an meng Rou erakommen,' obwuel seng Wierker zënter der Grënnung vun der Welt fäerdeg waren. Well Hien huet op enger bestëmmter Plaz vum siwenten Dag esou gesot: 'An Gott huet um siwenten Dag vun all senge Wierker gerouht. An nach eng Kéier an dësem Plaz: Si wäerten mäi Rou net erakommen. Well et also nach fir e puer iwwreg bleift, fir eran ze kommen, an déi, deenen d'Guttnoriicht als éischt verkënnegt gouf, sinn wéinst Ongehorsamkeet net erakomm, setzt hien nach eng Kéier e bestëmmten Dag fest, haut, a seet duerch David, vill méi spéit, wéi et steet: Haut, wann dir seng Stëmm héiert, verhaart net äert Häerz. Well wann Josua hinnen Rou ginn hätt, hätt Gott net vun engem aneren Dag geschwat. Dofir bleift e Sabbat-Rou fir d'Volk vu Gott. Well deen, deen an seng Rou agaangen ass, huet sech och vun senge Wierker geroucht, wéi Gott vun sengen. Loosst eis also dru striewen, an déi Rou anzegoen, sou datt kee wéinst derselwechter Ongehorsamkeet fält." Hebräer 4:1–11.
19 – Well dat war d'Gewunnecht vum Jesus.
"An wéi hien a Nazareth koum, wou hien opgewuess war, ass hien um Sabbatdag an d'Synagog gaangen, wéi et seng Gewunnecht war, an ass opgestanen, fir ze liesen." Lukas 4:16.
20 – Well de Paul, de Apostel vun de Heiden, och déi selwecht Gewunnecht hat."An si, wéi si vu Perga weidergezunn waren, koumen op Antiochia a Pisidien, an si sinn um Sabbatdag an d'Synagog agaangen a hunn sech gesat." Apostelgeschicht 13,14.
"An wéi d'Juden aus der Synagog erausgaange sinn, hunn d'Heiden gefrot, datt déi selwecht Wierder de nächste Sabbat nach eng Kéier gesot géifen ginn." Apostelgeschicht 13,42.21 – Well dëst ass den Dag, deen d'fréi Kierch gehalen huet.
"Well de Moses huet iwwert vill Joeren an all Stad déi, déi hien predigen, an si ginn all Sabbat an de Synagogen gelies." Apostelgeschicht 15:21.
"An de Paul, wéi et seng Gewunnecht war, ass bei si erakomm, an huet dräi Sabbate mat hinnen aus de Schrëften diskutéiert." Apostelgeschicht 17:2."An all Sabbat huet hien an der Synagog diskutéiert a Judden a Griechen iwwerzeegt." Apostelgeschicht 18:4.
22 – Well deen, deen de Sabbat net hält, och wann hien déi aner Geboter hält, schëlleg gëtt fir all.
"Well deen, deen dat ganzt Gesetz hält an un engem Punkt stolpert, gëtt schëlleg fir all." Jakobus 2:10.

Oli Prestes
Missiounär

oliprest